那羅部落泰雅文苑

撒下18:9-10,14,24-25a,30-19__3 谷5:21-43 那時候,耶穌乘船渡到岸去。當祂還在海邊時,就有一大群人聚集圍繞著祂。這時來了一個名叫雅依洛的會堂長,他一見耶穌，就俯伏在祂腳前,急切地求祂說:「我的小女兒快死了,請祢來給她覆手,使她痊癒，可以她活下去！」耶穌便跟他一起去，有一群人跟著,擁擠著祂。 那裡有一個婦人,患血漏病已十二年，在許多醫生手裡受許多苦,又花盡了她所有的一切,卻沒有好轉,反而越來越嚴重。她聽過耶穌的事，就在人群裡後面上來，摸了耶穌的衣服,因為她這樣想:「只要我摸到,即使只摸到祂的衣服,我就會痊癒！」於是是她血漏的源頭立刻乾了,她覺得身上的那個病也被治好了。耶穌自己立刻覺得有力量從祂身上出去，就在人群中轉過身來,說:「誰摸了我的衣服？」祂的門徒們對祂說:「祢看,群眾都擁擠著祢,祢還問『誰摸了我？』」祂的門徒們對祂說:「祢看,群眾都擁擠著祢,祢還問『誰摸了我？』」但祂仍周圍觀望,要看做這事的婦人。那婦人怕得發抖,她知道自己身上發生的事,就來俯伏在耶穌前，對祂說出全部實情。耶穌對她說:「女兒！你的信德救了你,平安回去吧！你的病已痊癒了！」 祂說這話的時候，有些從會堂家裡來的人到了,「你的女兒死了,為什麼還要麻煩老師呢？」但耶穌沒有理睬他們所說的話,對會堂長說:「不要怕,只管信！」耶穌不許別人跟著祂，只帶了伯多祿、雅各伯和雅各伯的兄弟若望。他們來到會堂長的家裡,祂看見人們在痛苦,大聲哀號,一片混亂,祂便進去對他們說:「為什麼這樣擾亂和哀哭？孩子不是死了，只是睡著了。」他們就嘲笑祂,但祂把眾人趕出去,只帶著孩子的父母和跟祂來的門徒,進了孩子所在的房間。祂握著女孩的手,對她說:「塔里塔,古木！」翻譯出來就是「小女孩,我吩咐你,起來！」那女孩立刻起身,開始行走;原來她已十二歲。他們非常驚訝。但耶穌嚴厲地命令他們，不要讓任何人知道這事,又吩咐他們拿東西女孩吃。 默想 人類的痛苦一直觸動並激發耶穌的憐憫心。今天,患有十二年血漏病的婦人和會堂長雅依洛主動地懇求耶穌,祂就治癒了他們。這位婦人,勇敢地打破社會風俗和宗教傳統,主動尋求耶穌的碰觸和醫治。這促使耶穌跨越當時社會文化的藩籬，與婦人交談;而會堂長雅依洛以誠懇的態度,贏得了耶穌的大能拯救,使女兒起死回生。我有勇氣向耶穌說自己內心深處的疾病,並相信耶穌會介入和行動嗎？