感謝交大山服暑出服務，在那羅部落農忙之時，協助蔬菜包裝和挑選，

願意深入部落，認識部落風土民情，提供課業上的輔導，

同時，幫忙泰雅文苑在暑假期間舉辦活動，協扶活動進行與行政處理，打掃環境，

與部落那羅青合作，同心協力，一氣呵成地，完成了不可能的任務，將如夢之屋喬遷到新環境。完成許許多多大小任務。

感謝蘆洲扶輪社 廖社長及社友們，

每年暑假，謝謝您們15年來長期不間斷的支持與贊助「泰雅文苑」。
也感謝姚前總監伉儷多年的肯定與贈予，
十多年來那羅部落 泰苑的孩童們，因為有您們的關心、眷顧而成長、茁壯,

尖石那羅堂朝聖之旅暨那羅部落巡禮

王神父古神父，帶著劉獻堂主教及新竹教區教友朋友們，一行人從香山天主堂出發，到尖石鄉那羅部落拜訪那晚愛羅天主堂，順道參訪部落風土人情。

很榮幸能夠有機會提供奉獻提供神父一行人部落餐點，其中劉主教見證了那羅天主堂的成立，共餐的同時，大家深感榮幸，見證歷史的一刻 。

感謝部落媽媽姐妹齊心出力，在最短的時間內端出最道地的原住民餐點，

守善義工團在尖石玉峰 房屋新建案 

 2022/06/25~26、7/2~3、7/16、7/23，六天的新屋施工，從台北一路顛頗上山，載鋼筋水泥、工具設備、家具等大型物品，一車一車的把材料載運上山，志工利用假日，貢獻一己之力，

能夠協助部落玉峰村兩戶居民新建家屋，一路上感恩台灣省城隍廟和守善義工團團隊，為尖石鄉默默種下希望的種子，愛留尖石。

隨著夏日蟬鳴的時節，那羅教堂傳來一陣陣閱讀聖經的青澀孩童的朗讀聲，暑期道理班便在那羅山下揭開了序幕。

7月4日至7月15日為期兩週的兒童道理班，在丁立偉神父的規帶領下，青年會進行活動執行，提供部落兒童信仰教育的薰陶與認識，運用淺現易懂的方式，讓孩子理解如何透過信仰的運用在日常生活中。

中午孩子們整齊排隊地走上上坡，到泰雅文苑享用由部落媽媽、部落籃球隊青年和交大山服社充滿默契和團隊精神，將一份又一份熱騰騰新鮮的便當，提供給大家享用，。

當一樓庭院如火如荼展開午餐便當大戰的同時，三樓的蔬果站也不惶多讓，從中午開始忙至深夜，一包包整理、經挑選入袋的新鮮蔬菜，要趕在清晨發車送往台北、台南或台中。所幸今年暑假來自交大山服及清大學子的賣力協助，揮汗如雨的狀態下，順利讓菜車準時出貨，順利送往城市中各自的集愛站。

交大山服 陳彥廷

在大二時加入山服，因為大一時沒有機會跟小孩們相處，為了要融入小朋友的生活圈，開始積極上山，時常跟社團的學長姊到新竹縣尖石鄉那羅部落，跟部落裡的大人小孩互動，多多了解彼此、促進情感交流，很願意花時間親自上山陪伴小孩子。在假日時提供課程與小孩們一起玩樂，打籃球，也帶來第一次的實作課程，用電鍋等簡單的工具讓小朋友體驗做蛋糕的樂趣，嚐到平時沒有的滋味。

在大二學期中也開始擔任隊長一職，開始在學校裡推廣，招募新血，同時帶領團隊舉辦許多活動，例如：定期準備課輔給部落小朋友、辦營隊給原住民孩子們、籌備文化演講、籌備泰雅文物展……等等，透過展覽讓其他大學生，接觸偏鄉教育、原住民文化等議題，並將這些議題推廣給全校的同學共同參與討論，在這一年之中，我能感受到彥廷的成長，以及持續不間斷的服務熱忱，發揮影響力。

這陣子疫情肆虐攪亂了大家生活的步調，也敲進了尖石鄉的部落，雖然大部分是無症狀或輕症，防疫視同作戰，請大家務必做好必要的防護措施，勤洗手、環境消毒和減少群聚與不必要的探訪。

因應疫情的狀態，目前泰雅文苑暫緩一切團體服務活動、交大課輔，除了蔬果站照常如期出貨，請大家保持免疫力，也為彼此家人祈禱。

防疫版天主經，以謙卑誠心，為除滅新冠肺炎病毒疫情祈禱：

♡我們的天父

求祢垂憐！當我們因疫症恐懼躁動不安時，我們相信此刻   祢正臨近；

作者:交大山服14    應用化學系  洪郁婷

2021歲未給蔬果集愛站的一封信

2021受到嚴峻疫情的衝擊，希望大家一切安好

今年對大家來說，除了要面對疫情對生活帶來的衝擊，也要適應我們前所未有的新型態的生活方式，

我帶著一顆感恩的心，感謝各位堅定的心，一路相伴至今，

11月20日星期六，由友達永續基金會主辦，交大山服協辦的達達魔法科學營，一早便來到泰雅文苑，對於我，對於部落的孩子，都是一個全新的嘗試。
對於部落的孩子而言，自然即是生活，但當自然成為自然科學一門學科，便顯得困難重重，孩子們總是感到有距離，成績不見起色，甚至失去學習的動機。

不過，在今天的課程，我發現孩子們聚精會神的學習、不放過每一個動手做的機會，並從中自己發現問題進而改善，還有來自不同國中的也能彼此交流、協助，我知道這堂課成功了。
孩子們不會排斥自然，且能互助合作，不僅如此，連家長也很滿意，開心地打電話來說孩子最不擅長的就是自然，很希望以後還有這樣的機會，我感到很欣慰。

https://www.youtube.com/watch?v=tkKtXZQpyM8

在這吉祥之日的上午10點，是泰雅文苑防水工程的開工典禮，因緣巧合也是交大山服舉辦迎新宿營的一天。在這個多事的一年，我們完成了許多意料之外，卻很美好的事情，而集結眾人愛心促成的泰雅文苑防水修繕工程，終於即將開工。我們選在今天這個吉祥之日的上午十點舉辦開工典禮，有那青、交大山服、丁神父、Sam及棋民企業社的邱師傅 一同共襄盛舉。儀式簡約而慎重。神父向著天空澆灌聖丁水，以示天主的尊敬，阿雄往下對著土地灑下米酒線上對這塊土地的敬意。

10月30日星期六，修繕工程開工儀式中，我們結合了天主教及泰雅儀式，敬天敬地。阿雄在此進行灑米酒，向祖靈說：我們要蓋房子了，特別邀請祖靈前來保佑，完成之後再邀請祖靈一起來盛宴，以表感謝與敬意。接著，丁神父進行灑聖水儀式，水是生命，水能灌溉農作物，因此水能降福大地，迎接新生之意，神父說 : 降福所有的人，此地是服務之地，來到這裡的人，都能做一個善良之人，多做服務求大眾的利益，不求自己的利益，並保佑師傅一切順利完工，也降福今天生日的邱師傅。降福完畢，神父請重林開路，領著邱師傅、阿雄及交大山服社的學生，一路到頂樓，進行祈禱及祝聖，完成整個儀式。

在前一晚，大哥哥大姐姐帶著部落的弟弟妹妹們，一起創作所需的背板。起初，毫無頭緒的他們猶豫不決，對自己的繪畫不太有自信，可當說道「畫泰雅文化，畫上文苑，畫上你認為最能代表自己家鄉的事情」，孩子們開始埋首畫下籃球、吉他、文苑、芽悟、情人橋、祖靈之眼等特色，其用心程度與細膩度令人驚艷不已。忙到深夜，許多孩子們漸漸散了，不過還有格外貼心負責的涵羽、蕎安、撒固、冬宇留下來陪詠心姊姊一起完成，收拾善後。

感謝友達基金會為鼓勵部落學子在學習的道路上，鼓勵積極學習與努力的孩子，與泰雅文苑合作，頒發獎助學金，以資積極學習之鼓勵。

此次的老實聰明獎學金，有別於以往全體直接授獎的方式，調整為個別領取。當國中生來領取時，同時與之對話，除了追蹤生活近況，也希望他們能繼續努力；

我們更強調的是，從日常陪伴中引導孩子建立服務的觀念與行動，並讓孩子明白要怎麼收穫，先怎麼栽的道理，不忘常懷上進與感恩的心。

高中生的部分，面臨外部及適應環境更大的變動，我們給予更多的正向的支持陪伴跟勉勵，期待他們帶著支持與鼓勵，勇敢面對挑戰，為自己努力，創造自己的未來。

我愛那羅我愛家 圖畫比賽活動~得獎名單

國小組名單　: 

10月7日, 榮幸邀請丁神父Yaya(母親)逝世地十六周年紀念日獻上一場彌撒。儘管家人分別在各地為家人與更美好的生活打拼，同時明天也讓我們一起在心中默禱與緬懷母親在世上的精神與帶給我們的愛。 

10月7日玫瑰聖母日

今年，正值疫情的影響，人與人之間的活動與連結，必須開始重新省思生命與健康，拉開了一些距離，按下暫停鍵。

然而卻也在這個艱困的時刻，讓我發現原來愛，可以如此難得卻又簡單和奉獻。

今年暑假少了活潑大學生的部落，卻多了部落媽媽烹煮佳餚的身影、那羅青年每天自動自發，組成團隊，不論晴雨的送餐，這群曾經在文苑長大的孩子真的長大了。看見他們已經可以獨當一面領導眾人，相互合作，更能因為送餐到家這個舉動，透過自身的行動服務，自省、自我肯定，發現部落是何等在充滿愛的環境下幸福成長，也有了給予別人愛的能力，多麼令人感動！

送餐的舉動影響了，不管是負責送餐地青年們，或是拿到餐點的孩子們，又或是被關心的獨居老人們，在疫情的影響之下，能夠因為送餐而感到窩心及感恩。另此之外，神父也帶著來自不同部落的孩子們來到泰雅文苑，暑期間道上道理班後，看到這群孩子們拿到餐點的喜悅與感恩，畫面至今仍讓我有莫大的感動，這也是我意想不到的影響。

因為疫情的緣故，14年來沒有停過的交大山服暑出，取消了，使泰雅文苑少了許多熱鬧。

往年我們都會和交大山服以及扶輪社一起辦活動，發獎學金給部落的孩子，鼓勵他們認真學習以及參與部落事務，今年沒辦法舉辦盛會，但蘆洲扶輪社的大家依然不辭辛勞的送物資給我們，千里迢迢的從台灣各地送物資上來，和部落的孩子一起整理物資，幫忙包裝。

疫情下的溫暖 天主的禮物

太電 孫總機理 您好

疫情下的溫暖  天主的禮物

今年祖靈祭將於8月8日凌晨舉行祭祀儀式，由侯臘摩度 (林煦皓) 主責祖靈祭。

參與名單如下: 

林秋雄、林懷恩、林旭清、張秀美、林天來、張良福、邱明仁、邱明正、邱紹偉、邱文華、邱金順、邱持道、邱恩弘、邱誠、邱偉誠、邱美香、林俊師、曾怡芳、范源華、林源晉、邱仁偉、邱仁良、邱玉英、邱信華、林美蓮、游盛鴻、陳慧珍、黃廷玉、葉重林